​                                         GADETEATERFESTIVAL GULDBORGSUND

GADERNE I NYKØBING BLIVER ET STORT SLARAFFENLAND MED INTERNATIONALE GADETEATER FORESTILLINGER -

ALLE FORESTILLINGER ER GRATIS​

THE SOUND OF SEWING af The Mobile Sewing Company (Holland) Happening”                Interaktive FashionShow”

​HVOR: Lilletorv, Nykøbing F.                                                                                                                   Aldersgruppe: Alle

TID: Fredag 23. aug. kl. 14.00, 15.30 og 17.00                                                                                      Varighed: 30 min.

​Trænger din garderobe til fest og farver?Genbrug, performance og humor mødes i en sprudlende teater-systue.Siden 2003 harKarin ArtsogMariken Biegman-vanGeel rejst verden rundt med cykler, store antikke symaskiner og et fantasifuldt show.Publikum inviteres til at medbringe sit gamle tøj og lade kvinderne omdanne det til unikke kunstværker–helt gratis! Det eneste de har brug for, er lidt hjælp til at træde i pedalerne, så symaskinerne kan komme i gang... Så tag dit gamle kluns underarmen, og kom hjem med en one-of-the-kind souvenir til klædeskabet.

​​Is your wardrobe in need of a little life and color? Second hand, costume design and humor meet in this exceptional the atrical sewing show.Since2003,Karin Arts and Mariken Biegman-van Geel have traveled the worldwith two classical Dutch bikes, two antique sewing machines and atrulyunique show. The audience are invited to hand in a piece of clothing and allow theladies to transform the material into an original piece ofart. They don ́t need electricity;justa little help with the bikes to get the sewing machines going.So,come along andbring homea one-of-the-kind souvenir!​

​-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES PO'BOYS STREET PARADE af Cie Bémol (Frankrig)                                                   Gadeparade med musik og dans

HVOR: Start Teatret Masken - Lilletorv, Nykøbing F.                                                                     Aldersgruppe: Alle

TID: Fredag 23. aug. kl. 16.00                                                                                                        Varighed: 40 min

Vær med i workshop på Teatret Masken kl. 13.00-16.00, du skal bare møde op som du er, Voldgade 1, 4800 Nykøbing F...

Interaktion med publikum tages til nye højder,når LES PO’BOYS STREET PARADE fyldergaderne med musikog dans.Et vaskeægte Mardi Grads-optog kommer til byen. Tiltonerne af funk, hiphop og 30’er swingspillerLES PO’BOYS op til fest. Byen bliverfyldtmed utallige dansere, farverige kostumer og NewOrleans’k karnevalsstemning...Ogdu har chancen for at være med!

LESPO’BOYS inviterer nemlig offentligheden til at deltage i showet. Så kom forbi og få en festlig oplevelse,uanset om det er som tilskuer eller som en del af paraden! 

English 

Experience a whole new kind of audience interaction when LES PO’BOYSSTREET PARADE fills the street swith music and dance.A genuine MardiGras Parade comes to town! With a musical mix of Funk, Hip-hop, 30’sswing and New Orleans brass music, the parade takes over the city brimming with dancers, colorful costumesand that special carnival atmosphere...And you even get the chance to join them!

LES PO’BOYS makes it possible for the public to participate in the show. So, come along and join the party; whether it’s as a spectator or as a part of the parade!​

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​OTROS AIRES af Duo Laos (Argentina)                                                                                         Akrobatik Dans

HVOR: Jernbanegade 19-21, Nykøbing F.                                                                                                   Aldersgruppe: Alle

TID: Lørdag 24. aug. kl. 10.30 og 12.00                                                                                                       Varighed: 30 min

 

Akrobatisk dans fra nye luftlag der leger med tyngdekræften.Mercedes Martin Garcia og Pablo Raffofra Argentina præsenterer som Duo Laos en stærk, sensuel og lidenskabelig akrobatik. Krydret med tango, comedy og latinamerikansk ”RockN’ Ballet” mødes det hele i en stor genreblanding. På én gang feminin og maskulin,let som en sommerfugl og tung som enokse, udforsker de to akrobater deresforskellige rødder fra det argentinske cirkusmiljø. Med kroppen som sprog fortællerparret en historie om at finde sig selv–og hinanden–i en ustabil verden.

English 

Get ready for a gravity defying dance and acrobatics act from newexotic altitudes.Mercedes Martin Garcia and Pablo Raffo fromArgentina presents as Duo Laos a strong, sensual and passionate partner acrobatic. Spiced with tango, comedy and Latin American “Rock N’Ballet”, everything comes together in one big genre bending feast. By turns feminine and masculine, light as a butterfly and heavy as an ox, thetwo acrobats explore their different backgrounds from the Argentiniancircus scene. With their bodies as language they tell a story about finding yourself–and each other–in an unstable world

Besøg os på Facebook​

Teatret Masken​

Teatret Masken

Voldgade 1
​4800 Nykøbing F

Åbningstider: Mandag - Torsdag 10-15

                       Fredag  10-12

Kontakt os

Telefon: 54 732 732

E-mail: info@masken.dk

Teatret Masken
Voldgade 1
4800 Nykøbing F